обязательства по уплате налога

tax liability

 

отложенные налоговые обязательства
Суммы налога, подлежащие уплате в будущих периодах вместо отчетного. Исчисляются по ставке налога на прибыль, действующей на отчетную дату. Принципиальное отличие зарубежной практики: к отложенным налоговым активам и обязательствам там применяются будущие, а не текущие налоговые ставки. Иногда то же самое называют:Отложенные налоговые активы (deffered tax assets)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• deferred tax liabilities

1) Общая лексика: обязательства по уплате налога

2) Экономика: налоговые обязательства

3) Налоги: налоговая ответственность, обязанность по уплате налога, налоговое обязательство

4) Деловая лексика: задолженность по налоговым платежам, налогообложение, фискальные обязательства

5) Аудит: обязательства по налогам

гос. фин. необлагаемый (налогом) доход, не подлежащий налогообложению доход (доходы, при получении которых, в соответствии с налоговым законодательством, не возникает обязательства по уплате подоходного налога; напр., проценты по некоторым государственным ценным бумагам)

* * *

* * *

фин. инвестиции с налоговыми преимуществами* (виды инвестиций, которые позволяют уменьшить, отсрочить или ликвидировать обязательства по уплате подоходного налога)

гос. фин. необлагаемый налогом обмен* (обмен активами между налогоплательщиками, при котором в соответствии с законодательными требованиями не возникает обязательства по уплате подоходного налога, напр., некоторые сделки по обмену сходными объектами недвижимости или страховыми полисами)

* * *

фин. инвестиции с налоговыми преимуществами* (виды инвестиций, которые позволяют уменьшить, отсрочить или ликвидировать обязательства по уплате подоходного налога)

- сумма аванса

- сумма аккредитива

- сумма активов на акцию

- общая сумма активов

- сумма активов, подверженных риску

- чистая сумма активов

- сумма акцептования

- сумма амортизации

- годовая сумма амортизационных списаний

- аннулируемая сумма

- сумма арендной платы

- сумма ассигнований

- ассигнованная сумма

- сумма баланса

- общая сумма бюджетных расходов правительства

- валовая сумма

- сумма векселя

- взвешенная сумма

- сумма взыскания

- сумма в инвалюте

- сумма вклада

- сумма вклада, на которую начисляется процент

- сумма вкладов

- сумма в наличии

- внесенная сумма

- внесенная на сберегательную книжку сумма

- внесенная на счет сумма

- возвращенная сумма

- возмещаемая сумма

- сумма возмещения

- сумма возмещения убытков

- сумма возможных потерь

- сумма вознаграждения

- сумма выборки

- минимальная сумма выборки средств

- выбранная сумма

- сумма выкупная

- сумма выплат по займу

- сумма выплаты

- выплаченная сумма

- общая сумма выплаченной заработной платы

- сумма выплаченных денежных средств

- сумма выплаченных дивидендов

- сумма выплаченных процентов

- выплачиваемая при наступлении срока сумма

- выплачиваемая при расчете сумма

- вычтенная из доходов сумма

- гарантийная сумма

- гарантированная сумма

- сумма «годовых цифр»

- двойная сумма

- двузначная сумма

- сумма денег

- сумма денег в кассе предприятия, постоянно поддерживаемая на определенном уровне

- сумма денежных требований

- депонированная сумма

- депонированные в центральных банках суммы

- сумма дефицита

- общая сумма дефицита

- сумма дисконта

- сумма долга

- сумма долга, на которую начисляется процент

- минимальная сумма досрочного погашения

- сумма дохода

- единовременно выплачиваемая сумма

- сумма задатка

- задолженная сумма

- сумма задолженности

- общая сумма задолженности

- заимствованные у кредитных учреждений суммы

- сумма займа

- записанная на приход сумма

- сумма затрат

- затребованная сумма

- излишне внесенная сумма

- излишняя сумма

- общая сумма инвестиций

- инкассированная сумма

- ипотечная сумма

- сумма иска

- итоговая сумма

- капитальная сумма

- сумма компенсации

- сумма контракта

- контрактная сумма

- контрольная сумма

- контрольные итоговые суммы

- суммы к оплате

- суммы к получению

- сумма кредита

- основная сумма кредита

- крупная сумма

- ликвидационная сумма

- не облагаемая налогом сумма личного дохода

- максимальная сумма

- мелкие суммы

- мемориальная сумма

- минимальная сумма

- сумма на вкладе

- сумма на депозите

- наличная сумма

- сумма наличными

- чистая сумма наличных средств

- сумма налога

- списанная сумма налога

- сумма налогов к уплате

- находящаяся на текущем счету сумма

- находящиеся в доверительном управлении суммы

- начисленная сумма

- сумма начисленного износа

- сумма начисленных процентов

- небольшая подотчетная сумма

- невозвращенные причитающиеся суммы

- невостребованная сумма

- сумма недоимки

- недоплаченная сумма

- не облагаемая налогом сумма

- неоплаченная сумма

- непогашенная сумма

- сумма непогашенного кредита

- сумма нетто

- неуплаченные по счетам суммы

- неурегулированная сумма

- сумма неустойки

- номинальная сумма

- сумма обеспечения

- облагаемая налогом сумма

- обусловленная сумма

- общая сумма

- планируемая сумма общезаводских накладных расходов

- сумма обязательств

- общая сумма обязательств

- окончательная сумма

- округленная сумма

- сумма оплаченного акционерного капитала

- оприходованная сумма

- освоенная сумма

- основная сумма

- сумма основного долга

- остаточная сумма основного капитала

- сумма остатков

- остаточная сумма

- отступная сумма

- сумма отчислений

- сумма пассива

- общая сумма пассива

- сумма пассивов в валюте баланса

- паушальная сумма

- сумма пени

- первоначальная сумма

- сумма первоначального списания

- сумма перевода

- сумма переплаты

- переходящие суммы

- сумма платежа

- сумма погашения

- подлежащая получению сумма

- подлежащая уплате сумма

- подотчетная сумма

- сумма подписки

- подытоженная сумма

- невыбранные суммы по кредитным обязательствам

- покупная сумма

- полная сумма

- полученная сумма

- сумма полученных займов

- сумма по операции

- сумма поступлений

- предельная сумма

- предложенная сумма

- предоставленная по кредиту сумма

- сумма прибыли

- сумма прироста

- причитающаяся сумма

- сумма продаж до вычета скидок

- сумма продаж, чистая

- общая сумма производственных затрат

- сумма прописью

- сумма просроченного платежа

- просроченные суммы к получению

- профинансированная сумма

- сумма процентов

- прочие суммы

- сумма размещенных займов

- сумма расходов

- реализованная сумма

- сумма резерва под обесценение ценных бумаг

- сумма резервирования

- резервированная сумма

- резервируемые суммы

- сумма рефинансирования

- сумма рисков

- сумма сальдо

- санкционированная сумма

- сумма сбережений

- сумма сделки

- скорректированная основная сумма

- сметная сумма

- совокупная сумма

- согласованная сумма

- сомнительные причитающиеся суммы

- списанная сумма

- списанная в убыток сумма

- списанные причитающиеся суммы

- спорная сумма

- сумма ссуды

- страховая сумма

- сумма счета

- сумма счета-фактуры

- сумма счетов центра прибыли

- сумма тратты

- трехзначная сумма

- сумма убытков

- уплаченная сумма

- условная сумма

- сумма фактических расходов

- сумма фирменного кредита

- сумма чека

- чистая сумма

- сумма эмиссии

- взыскание суммы

- возврат суммы

- возмещение суммы

- выплата суммы

- депонирование денежных сумм

- остаток суммы

- процент с суммы

- снятие суммы со счета

- увеличение суммы кредита

- удержание суммы

- чек на сумму

- ассигновывать сумму

- взыскивать сумму

- вкладывать сумму

- вносить сумму

- вносить сумму на счет

- возвращать сумму

- возмещать сумму

- возобновлять сумму

- восстанавливать сумму

- выделять сумму

- выделять сумму из бюджета

- выплачивать сумму

- вычитать сумму

- заносить сумму в дебет счета

- заносить сумму в кредит счета

- зачислять сумму на счет кого-л

- инвестировать сумму

- использовать сумму

- обращать сумму в погашение обязательства

- оплачивать сумму

- оплачивать сумму чека

- относить сумму на счет

- переводить сумму

- перечислять сумму

- перечислять сумму в бюджет

- перечислять сумму на счет

- подписываться на сумму

- покрывать сумму

- превышать сумму

- расходовать сумму

- снимать сумму

- составлять в сумме

- списывать сумму в убытки

- списывать сумму со счета

- страховать на сумму

- удерживать сумму

- удерживать из суммы

- уменьшать сумму

- уточнять сумму

- в сумме

- на сумму в

- «суммы не сходятся»

 

отложенные налоговые обязательства
Суммы налога, подлежащие уплате в будущих периодах вместо отчетного. Исчисляются по ставке налога на прибыль, действующей на отчетную дату. Принципиальное отличие зарубежной практики: к отложенным налоговым активам и обязательствам там применяются будущие, а не текущие налоговые ставки. Иногда то же самое называют:Отложенные налоговые активы (deffered tax assets)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• deferred tax liabilities

количество;
величина - small * of smth. небольшое количество чего-л.;
- he has any * of money у него денег хватает;
- * of business торговый оборот;
- * of housing жилищный фонд;
- * of turnover сумма оборота капитала;
- * of employment (экономика) занятость;
- in * по количеству, количественно;
- the * of clouds (метеорология) балл облачности;
- the * used (техническое) затрата;
- * of deflection( техническое) стрела прогиба все, весь объем, вся масса - a great * of negligence большая степень халатности;
непростительная небрежность;
- the * of evidence against him is great против него собрано огромное количество улик;
- he has an enormous * of energy он человек неистощимой энергии общая сумма, итог - what is the * of the debt? какова общая сумма долга? (бухгалтерское) основная сумма и проценты с нее - * due сумма к получению, причитающаяся сумма;
- * at risk (страхование) страховая сумма (to) составлять;
доходить до;
достигать;
равняться - the bill *s to $ 25 cчет составляет сумму в 25 долларов (to) быть равным, равносильным, равнозначным, означать - to * to a refusal быть равносильным отказу;
- to * to very little, not to * to much не иметь большого значения, очень мало значить;
- what does it * to? что это значит?;
- it *s to this это означает следующее становиться, добиваться - he'll never * to anything из него никогда ничего не выйдет

acquisition ~ сумма покупки acquisition ~ сумма приобретения

advance ~ авансовая сумма

aggregate ~ общее количество aggregate ~ общий итог aggregate ~ совокупная сумма aggregate ~ суммарное количество

amount быть равным, равнозначащим;
this amounts to a refusal это равносильно отказу ~ быть равным ~ величина ~ достигать ~ доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму) ;
равняться;
the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов ~ значительность, важность ~ итог ~ количество;
a large amount of work много работы ~ количество ~ объем ~ основная сумма и проценты с нее ~ равняться ~ составлять сумму ~ сумма, итог;
what is the amount of this? сколько это составляет? ~ сумма ~ (денежная) сумма

~ for distribution сумма к распределению

~ in arrears задолженная сумма

~ in damages сумма компенсации ущерба

~ in dispute спорная сумма

~ in notes сумма, указанная на банкнотах

~ in words сумма, выраженная словами

~ of advance сумма аванса

~ of appropriation сумма ассигнований

~ of bill сумма векселя ~ of bill сумма счета к оплате

~ of contract сумма контракта

~ of cumulative value adjustments полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью

~ of damage страх. сумма ущерба

~ of depreciation сумма амортизационных отчислений

~ of difference величина разницы

~ of dividends сумма дивидендов

~ of donation сумма пожертвования

~ of dues сумма сборов

~ of dues payable подлежащая оплате сумма сборов

~ of exemption сумма вычетов при расчете налогов

~ of fine сумма штрафа

~ of fixed assets сумма основного капитала

~ of grant сумма субсидии

~ of guarantee сумма залога

~ of income сумма дохода

~ of increase сумма прироста

~ of inheritance стоимость наследства

~ of loan сумма займа ~ of loan сумма кредита

~ of loans floated сумма размещенных займов

~ of loans raised сумма полученных займов

~ of loss сумма убытка

~ of maintenance сумма обеспечения

~ of money денежная сумма

~ of premium премиальная сумма

~ of provision сумма резерва

~ of quota сумма квоты

~ of reduction сумма сокращения расходов

~ of refund сумма рефинансирования

~ of repayment сумма погашения долга

~ of sale сумма продаж

~ of savings сумма накоплений

~ of simulation вчт. объем моделирования

~ of tax сумма налога

~ of tax payable подлежащая уплате сумма налога

~ of transfer сумма перевода

~ on deposit сумма вклада ~ on deposit сумма депозита

~ to достигать ~ to доходить до ~ to означать ~ to равняться ~ to составлять сумму

~ to be deducted сумма, подлежащая удержанию

~ to be paid сумма к оплате

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?

annual ~ ежегодная сумма

annuity ~ сумма страхования ренты

appraised ~ оцененная сумма

assessed ~ оценочная стоимость

balance sheet ~ итоговая сумма балансового отчета

basic ~ исходное количество basic ~ основное количество, базовая сумма (при начислении пособия и т. п.)

~ доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму) ;
равняться;
the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов

calculated ~ вычисленная сумма

carrying ~ балансовый показатель

cash ~ сумма наличными

compensatory ~ сумма компенсации

conditional sale ~ сумма условной продажи

contracted ~ договорная сумма

cover ~ сумма покрытия

data ~ вчт. количество информации data ~ вчт. объем данных

debit ~ дебетовая сумма debit ~ дебетовый итог

differential ~ дифференциальная сумма

disability ~ пособие по инвалидности

documentary credit ~ сумма документарного аккредитива

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?

dollar ~ сумма в долларах

donated ~ подаренная сумма

double-figure ~ двузначная сумма

due ~ причитающаяся сумма

earnings-related ~ сумма рассчитанная с учетом заработка

error ~ вчт. величина ошибки

estimated ~ рассчитанная величина

exact ~ точная сумма

exceptional ~ необычный итог

excess ~ избыточное количество excess ~ превышение установленной суммы excess ~ сумма превышения

final ~ итоговая сумма

fixed ~ постоянное количество

full ~ полная сумма

gross ~ валовая сумма gross ~ общее количество

guarantee ~ гарантийная сумма

immaterial ~ незначительное количество

income tax ~ сумма взимаемого подоходного налога

insurance ~ общая сумма страхования insurance ~ сумма страхования

interest ~ сумма процента

intervention ~ сумма интервенции

invested ~ инвестированная сумма

invoice ~ сумма фактуры

invoiced ~ сумма по счету

issue ~ сумма эмиссии

large ~ крупная сумма

~ количество;
a large amount of work много работы

maximum ~ максимальная сумма

minimum ~ минимальная сумма minimum ~ минимальное количество

monetary ~ денежная сумма

monetary compensatory ~ (MCA) сумма валютной компенсации

net ~ сумма-нетто

nominal ~ номинальная сумма

nonrecurring ~ единовременная сумма

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?

notional principal ~ условная основная сумма кредитного обязательства в процентном свопе

odd ~ некруглая сумма

order ~ сумма заказа

outstanding ~ не предъявленная к платежу сумма outstanding ~ недоимка outstanding ~ неоплаченная сумма outstanding ~ непогашенная часть займа outstanding ~ сумма задолженности

pay an ~ выплачивать всю сумму

pension ~ сумма выплачиваемой пенсии

premium ~ сумма страхового взноса

purchase ~ объем закупок

recourse ~ юр. сумма с правом регресса

recoverable ~ возмещаемая сумма recoverable ~ количество, подлежащее возмещению

recovery ~ сумма страхового возмещения

remaining ~ остаток суммы

residual ~ остаток суммы residual ~ остаточная сумма

risk ~ рисковая сумма

sales ~ объем сбыта

subscribe an ~ подписываться на определенную сумму

subvention ~ сумма субсидии

supplementary ~ дополнительная сумма

surplus ~ избыточное количество

target ~ планируемая сумма

tax ~ размер налогов tax ~ сумма налогов

tax-exempt basic ~ основная сумма, не облагаемая налогом

tax-free ~ сумма, не облагаемая налогом

taxable ~ сумма, облагаемая налогом

amount быть равным, равнозначащим;
this amounts to a refusal это равносильно отказу

total ~ итог total ~ общая сумма

triple-figure ~ трехзначная сумма

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? soever: ~ присоединяясь к словам who, what, when, how, where служит для усиления: in what place soever где бы то ни было what: what pron emph. какой!;
как!;
что!;
what a strange phenomenon! какое необычное явление!;
what an interesting book it is! какая интересная книга! ~ pron conj. какой, что, сколько;
I don't know what she wants я не знаю, что ей нужно;
like what's in your workers' eyes? например, что думают ваши рабочие? ~ pron inter. какой?, что?, сколько?;
what is it? что это (такое?)

~ сумма, итог;
what is the amount of this? сколько это составляет?

withdrawal ~ сумма, снятая со счета

[əˈmaunt]

acquisition amount сумма покупки acquisition amount сумма приобретения advance amount авансовая сумма aggregate amount общее количество aggregate amount общий итог aggregate amount совокупная сумма aggregate amount суммарное количество amount быть равным, равнозначащим; this amounts to a refusal это равносильно отказу amount быть равным amount величина amount достигать amount доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму); равняться; the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов amount значительность, важность amount итог amount количество; a large amount of work много работы amount количество amount объем amount основная сумма и проценты с нее amount равняться amount составлять сумму amount сумма, итог; what is the amount of this? сколько это составляет? amount сумма amount (денежная) сумма amount for distribution сумма к распределению amount in arrears задолженная сумма amount in damages сумма компенсации ущерба amount in dispute спорная сумма amount in notes сумма, указанная на банкнотах amount in words сумма, выраженная словами amount of advance сумма аванса amount of appropriation сумма ассигнований amount of bill сумма векселя amount of bill сумма счета к оплате amount of contract сумма контракта amount of cumulative value adjustments полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью amount of damage страх. сумма ущерба amount of depreciation сумма амортизационных отчислений amount of difference величина разницы amount of dividends сумма дивидендов amount of donation сумма пожертвования amount of dues сумма сборов amount of dues payable подлежащая оплате сумма сборов amount of exemption сумма вычетов при расчете налогов amount of fine сумма штрафа amount of fixed assets сумма основного капитала amount of grant сумма субсидии amount of guarantee сумма залога amount of income сумма дохода amount of increase сумма прироста amount of inheritance стоимость наследства amount of loan сумма займа amount of loan сумма кредита amount of loans floated сумма размещенных займов amount of loans raised сумма полученных займов amount of loss сумма убытка amount of maintenance сумма обеспечения amount of money денежная сумма amount of premium премиальная сумма amount of provision сумма резерва amount of quota сумма квоты amount of reduction сумма сокращения расходов amount of refund сумма рефинансирования amount of repayment сумма погашения долга amount of sale сумма продаж amount of savings сумма накоплений amount of simulation вчт. объем моделирования amount of tax сумма налога amount of tax payable подлежащая уплате сумма налога amount of transfer сумма перевода amount on deposit сумма вклада amount on deposit сумма депозита amount to достигать amount to доходить до amount to означать amount to равняться amount to составлять сумму amount to be deducted сумма, подлежащая удержанию amount to be paid сумма к оплате to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? annual amount ежегодная сумма annuity amount сумма страхования ренты appraised amount оцененная сумма assessed amount оценочная стоимость balance sheet amount итоговая сумма балансового отчета basic amount исходное количество basic amount основное количество, базовая сумма (при начислении пособия и т. п.) amount доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму); равняться; the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов calculated amount вычисленная сумма carrying amount балансовый показатель cash amount сумма наличными compensatory amount сумма компенсации conditional sale amount сумма условной продажи contracted amount договорная сумма cover amount сумма покрытия data amount вчт. количество информации data amount вчт. объем данных debit amount дебетовая сумма debit amount дебетовый итог differential amount дифференциальная сумма disability amount пособие по инвалидности documentary credit amount сумма документарного аккредитива to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? dollar amount сумма в долларах donated amount подаренная сумма double-figure amount двузначная сумма due amount причитающаяся сумма earnings-related amount сумма рассчитанная с учетом заработка error amount вчт. величина ошибки estimated amount рассчитанная величина exact amount точная сумма exceptional amount необычный итог excess amount избыточное количество excess amount превышение установленной суммы excess amount сумма превышения final amount итоговая сумма fixed amount постоянное количество full amount полная сумма gross amount валовая сумма gross amount общее количество guarantee amount гарантийная сумма immaterial amount незначительное количество income tax amount сумма взимаемого подоходного налога insurance amount общая сумма страхования insurance amount сумма страхования interest amount сумма процента intervention amount сумма интервенции invested amount инвестированная сумма invoice amount сумма фактуры invoiced amount сумма по счету issue amount сумма эмиссии large amount крупная сумма amount количество; a large amount of work много работы maximum amount максимальная сумма minimum amount минимальная сумма minimum amount минимальное количество monetary amount денежная сумма monetary compensatory amount (MCA) сумма валютной компенсации net amount сумма-нетто nominal amount номинальная сумма nonrecurring amount единовременная сумма to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? notional principal amount условная основная сумма кредитного обязательства в процентном свопе odd amount некруглая сумма order amount сумма заказа outstanding amount не предъявленная к платежу сумма outstanding amount недоимка outstanding amount неоплаченная сумма outstanding amount непогашенная часть займа outstanding amount сумма задолженности pay an amount выплачивать всю сумму pension amount сумма выплачиваемой пенсии premium amount сумма страхового взноса purchase amount объем закупок recourse amount юр. сумма с правом регресса recoverable amount возмещаемая сумма recoverable amount количество, подлежащее возмещению recovery amount сумма страхового возмещения remaining amount остаток суммы residual amount остаток суммы residual amount остаточная сумма risk amount рисковая сумма sales amount объем сбыта subscribe an amount подписываться на определенную сумму subvention amount сумма субсидии supplementary amount дополнительная сумма surplus amount избыточное количество target amount планируемая сумма tax amount размер налогов tax amount сумма налогов tax-exempt basic amount основная сумма, не облагаемая налогом tax-free amount сумма, не облагаемая налогом taxable amount сумма, облагаемая налогом amount быть равным, равнозначащим; this amounts to a refusal это равносильно отказу total amount итог total amount общая сумма triple-figure amount трехзначная сумма to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? soever: amount присоединяясь к словам who, what, when, how, where служит для усиления: in what place soever где бы то ни было what: what pron emph. какой!; как!; что!; what a strange phenomenon! какое необычное явление!; what an interesting book it is! какая интересная книга! amount pron conj. какой, что, сколько; I don't know what she wants я не знаю, что ей нужно; like what's in your workers' eyes? например, что думают ваши рабочие? amount pron inter. какой?, что?, сколько?; what is it? что это (такое?) amount сумма, итог; what is the amount of this? сколько это составляет? withdrawal amount сумма, снятая со счета

1) общ. кристаллизовать, вызывать кристаллизацию

2) потр. засахаривать(ся) (напр., о фруктах)

3)

а) фин. "кристаллизировать"*, "замораживать"* ( переводить активы из формы плавающего залога в фиксированный залог)

б) фин. "кристаллизироваться"* ( переходить из плавающей формы залога в фиксированную)

4) юр., учет возникать* (о потенциально существующих обязательствах, которые переходят в реальные обязательства)

 отложенные налоговые обязательства; суммы налога на прибыль, подлежащие уплате в будущих периодах в связи с налогооблагаемыми временными разницами ( taxable temporary differences).